Measuring what Matters: Opportunities and Challenges in the Equitable Assessment of Science Proficiency